哥本哈根的公共交通

　　市内公共交通情况

　　城市巴士

　　正面印有HT标记的黄色巴士是市民和游客方便的代步工具。车票在乘车开始时做时间标记，之后的1小时之内可以自由换乘。

　　前面的乘车口分成两侧，右侧用于现金购票的乘客，右侧为使用带有时间标记的乘客或已经持有车票换乘的乘客服务。车内没有广播，所以乘坐时告知司机自己的目的地，最好坐在司机邻近的位置，以便及时得到提示。

　　运营时间：

　　平时5：00始发，周日6：00始发。末班车0：30。主要的线路深夜也有车，末班车为4：30。

　　观光巴士

　　哥本哈根设有包含了大部分游览景点的观光线路。除市内观光外，还设有通往罗斯基勒（Roskilde）、隆德（Lund）等地的专线。观光巴士的始发站在市政厅广场，可通过旅馆、饭店或旅游咨询处等预约。几种主要的观光巴士有：

　　GrandTourofCopenhagen

　　适合游览哥本哈根的市容概貌。所需时间为30分钟。一般配有英语或德语导游。

　　运营时间：11：00和13：30发车（10月上旬至5月中旬13：30的一趟仅限周六）

　　OpenTopTour

　　该路线在市内各景点间巡回，有3条线路，全路线需要75分钟，随时自由上下车。途中在美人鱼像、罗森堡宫、皇家哥本哈根瓷器工厂等超过25个景点停车。

　　北西兰岛巡游路线

　　这是一条巡回游览赫尔辛格的克隆堡宫（KronborgSlot）等所在的西兰岛北部古城的观光巴士路线。全程需大约7小时。

　　运营时间：

　　5月到9月的周三、六、日的10：15；10月到12月、2月到4月的周三、日10：15发车。

　　近郊列车S-tog

　　近郊列车连接市内和近郊地区。可以在中央火车站乘坐9—12号线。虽然不用检票，但是需要将城市巴士通票放入站台出入口附近的检票机内打录时间。需要特别注意，即使持有票据，但是没有打入时刻的话也将被视为无票乘车。

　　地铁Metro

　　哥本哈根地铁工程目前仍在修整中。哥本哈根第一段新地铁线在2002年的秋天投入使用。分别为M1、M2线。M1线从NØrreport始发，经过国王新广场和Christianshavn、阿美琳堡站至Lergravsparken；M2线从NØrrepor到Vesamager。2003年春天，另外一段地铁线路投入运营，将城市中心同西部的Frederiksberg连接起来。

　　运营时间：平时上午5：00—第二天凌晨1：00；周五和周六另有夜间班车。

　　TIPS：

　　在哥本哈根地区，在有效的时间和地区内，乘客可以使用同一的车票和记次卡在公共汽车、火车和新的地铁系统之间自由的转换。哥本哈根分为95个区，彩色的分区地图张贴在所有的火车站和公共汽车站。红色区域是乘客所在的区域。票价以这个区域为基础进行计算。乘客所穿行的彩色区域（地区环）的数目决定了乘客所应支付的乘车费用。

　　出租车

　　市内随处可见写有Taxi或Taxa字样的出租车上下站。如果显示有Fri字样的小灯亮着就是空车。起步价为19克朗。

　　自行车

　　骑自行车游览哥本哈根是非常适合这个城市的选择，哥本哈根设有贯穿全城的自行车专用道，还有专供自行车使用的快车道。

　　哥本哈根内为游客准备了免费市内自行车，被称作“Citybikes”。游客可以在哥本哈根110个自行车租车点中的任意一个留下20克郎的押金，来租用一辆自行车，并可在任何一个点归还车辆，取回押金。它是哥本哈根最普及的交通工具。但仅限市内使用。

　　此外，哥本哈根还可以在租车店租赁自行车，价格为每天75克朗左右。为方便游客租赁自行车，下面介绍几家大型的租车店。

　　KøbenhavnsCykler

　　地址：11Reventlowsgade，1651KøbenhavnV

　　电话：45033338613

　　传真：45033338631

　　ØsterportCykler

　　地址：10OsloPlads，2100KøbenhavnØ

　　电话：45033338513

　　传真：45033338561

　　乘船

　　由4月底9月中旬，游荡在错综交织的运河之间是丹麦人最爱的休闲活动之一,也是哥本哈根的旅游亮点之一，是游客不可错过的体验之一。游船将穿越整个老城区以及许多著名景点。哥本哈根最主要经营运河观光的是DFDS海运公司，该公司开设的主要游览线路有：

　　运河观光CanalTours

　　电话：45033423320

　　时间：3月24日—6月17日，8月21日10月23日每天10:0017:00每30分钟1班；6月18日月20日每天10:0019:00每30分钟1班；10月24日12月18日每天10:15—15:15每小时1班

　　行程:50分钟

　　价格:50克朗

　　出发地点:新港纽翰（Nyhavn）

　　晚宴巡游

　　提供2道菜，葡萄酒无限供应。无导游服务。

　　时间：6月3日—25日，8月12日—9月2日周五19:00

　　行程：2小时

　　价格：549克郎

　　往回地点:新港纽翰（Nyhavn）

　　DFDS海运公司

　　地址：Kvæsthusbroen

　　电话：45033423020

　　传真：45033423021

　　开放时间：10:00—17:00

　　水上巴士

　　沿运河，从美人鱼像至Fisketorvet购物中心环线游，共在14～15个站停留。

　　时间：每日9:45—17:50每30分钟一班

　　行程：1小时

　　价格：30克朗

　　TIPS：

　　哥本哈根卡CopenhagenCard

　　持哥本哈根卡可以免费游览哥本哈根地区60多个博物馆和旅游点，还可以免费乘坐公共汽车、火车、地铁等。另外，在持有“哥本哈根卡”的成人的陪护下，两名9岁以下的儿童可以免费乘坐以上交通工具。持有该卡，可以在租车、参加游览活动时享有折扣，还可以获得英语、德语和丹麦语的“哥本哈根卡”综合指南，其中包含一张城市地图和博物馆、景点的详细信息。哥本哈根卡分为24小时卡以及72小时卡两种。24小时卡成人199克朗，儿童（10-15岁）129克朗；72小时卡成人429克朗，儿童（10-15岁）249克朗。

　　城市旅游综述

　　哥本哈根是北欧著名的历史古城，这里有古老的城堡、雄伟的宫殿，大圆顶教堂，奇特的钟楼和艺术雕塑。整个城市洋溢着古老浪漫的气息，吸引着成千上万的游客，每年约有上千万人到这里来旅游。

　　哥本哈根共分为25个行政区，包括Pisserenden区、城堡岛区（Slotsholmen）、克里斯钦港区（Christianshavnharbour）、腓特列堡区（Frederiksstaden）等。但观光景点主要集中在市中心西南部的哥本哈根中央站到美人鱼像（DenLilleHavfrue）所在的东北部一带的约2公里内。其中具有“人间仙境”之称的趣伏里公园(Tivoli)和根据安徒生童话《海的女儿》铸造的美人鱼像可以说是哥本哈根的象征。

　　为方便游客游览，本书将哥本哈根分为下面几个区域：新港纽翰周边区域、克里斯蒂安堡城堡及周边区域、市政厅周边区域、老城区及哥本哈根动物园及周围区域等。

　　哥本哈根的旅游咨询处WonderfulCopenhagenTouristInformation

　　该咨询处经营丹麦国内所有的观光业务，在这里不仅可以得到哥本哈根市内的信息和地图，还可以得到其他地方的信息和地图。另外还设有宾馆预定、航空向导、邮政等业务。

　　地址：Bernstorffsgade1（位于趣伏里公园的入口处）

　　电话：45070222442

　　传真：45070222452

　　开放时间：1月-4月、9月-12月的周一-周五9:00-16:00，周六9:00-14:00；5月-6月周一-周六9:00-18:00；7月-8月周一-周六9:00-20:00，周日10:00-18:00；9月-4月的周日休息