法国埃佩尔奈——香槟葡萄种植区的中心

　　埃佩尔奈位于香槟省（Champagne），受大陆性气候和海洋性气候的影响，年平均气温为10.4℃，为葡萄的生长提供了理想的气候条件。城市周围的山丘上覆盖着用于生产世界著名美酒的葡萄园，而目前世界上最大的香槟制造商和代理商都集中在小镇一条叫香槟大道（AvenuedeChampagne）的路上。这些外表华丽庄严，具有十九世纪文艺复兴或古典风格的建筑，被1994年的《法国品位》杂志评为百大奇景之一。

　　美丽优雅的小镇地底都被挖空作为储存香槟的酒窖。酒窖深达几十米，长一百多公里，储藏着几个世纪以来的成千上万瓶佳酿。虽然小镇历经两次世界大战的战火，但部分香槟最后仍得以保存下来，现在那些珍贵年份的香槟甚至比黄金还要贵重。

　　交通

　　外部交通

　　从巴黎出发，沿被称为RouteTouristiqueduChampagne的香槟酒之路往南走，沿途路标的设立非常清楚。从巴黎的火车站东站搭乘开往斯特拉斯堡的快车，需1小时10分钟左右。

　　内部交通

　　埃佩尔奈市内有11条公共汽车线路，每条线路均由火车站发车或是终点站；单程票1.1欧元；10次票8欧元；5—10月市内还有供观光的小火车（Bacchus），主要往返于香槟大道和各大酒窖之间，有英、法两种语言进行讲解。成人5欧元；6-16岁的儿童3欧元。

　　旅游信息咨询处OfficedeTourisme

　　地址：7,AvenuedeChampagne-B.P.28,51201EPERNAY

　　电话：330326533300

　　传真：330326519522