爱尔兰的心脏——都柏林

　　爱尔兰被称为大西洋上的绿宝石，首都都柏林则是绿宝石中一抹黝黑的点缀。都柏林濒临爱尔兰岛东岸的都柏林湾，Dublin这个名字起源于爱尔兰语的DubhLinn，是黑色的池塘的意思--因为流经市区的利菲河（Liffey）带下威克洛山的泥炭，使河水呈现出黑色。

　　都柏林自中世纪以来一直是爱尔兰的首都，也是爱尔兰岛上最大的城市。利菲河口将市区分为两部分，南岸尤为繁荣。海运方便，铁路、公路、运河向西部腹地作辐射状分布。1170年盎格鲁人和诺曼人建立了都柏林堡，十八世纪城市扩大，工业发展迅速。1949年4月爱尔兰完全独立后，都柏林被正式定为首都，成为政府机构、议会、最高法院所在地。都柏林是全国文化和教育中心，著名的三一学院（即都柏林大学）、爱尔兰主教大学、国家图书馆、博物馆以及都柏林皇家学会均设于此。

　　这座沿海之城干净整洁清幽，是古色古香、充满诗情画意的田园式都市。横跨利菲河的10座桥梁把南北两岸连成一体。河两岸是成排的花园洋房，每所房子前都会有一个不大不小的庭院，有修剪得极为整齐的灌木和繁茂的植物。中世纪的建筑物随处可见，民居和商用楼房也多是百年老屋。都柏林同时也是艺术之都，这里是萧伯纳、乔依斯等大文豪的故乡，浓浓的艺术气息使来到这里的人们都为之沉醉。

　　交通

　　机场

　　都柏林国际机场DublinAirport

　　都柏林国际机场位于市中心以北处，这里拥有爱尔兰主要的国内和国际航线。由都柏林机场可飞往爱尔兰国内香侬(Shannon)、科克(Cork)、凯里(Kerry)、戈尔威(Galway)等主要机场，这些机场间的航线航程大多为30-40分钟。由中国到达都柏林可搭乘航班由北京出发中转伦敦后到达，从伦敦到都柏林大约需要1小时。

　　机场信息问讯处（TheAirportInformationDesk）和都柏林旅游信息及预定中心（DublinTourismInformationandReservationCentre）都位于到达大厅内。换汇处（Bureauxdechange）和自动取款机在航站楼内，其中换汇处在出港层。

　　从机场前往市区可乘坐公共汽车41，

　　地址：,

　　电话：353018141111

　　传真：353018144816

　　火车

　　都柏林有两个中央火车站：较为现代化的Connnolly站俗称北站，古老的Heuston站俗称西站。北站在爱尔兰东部沿海铁路线上，朝北贝尔法斯特（Belfast）方向、朝西北Sligo方向和朝东南Rosslare方向的列车在此发。西站朝西Galway方向、朝西南Limerick方向、朝南Cork方向和Waterford方向的列车都在此发。

　　都柏林铁路运输以DART(DublinAreaRapitTransport)为主，DART提供的列车服务从都柏林北部的霍斯（Howth）和马拉亥德（Malahide）经过都柏林南部最终到达格雷斯通斯（Greystones）。郊线铁路(SuburbanRail)在没有DART的地区运营，红色车体噪音极大。Arrow是从西站出发的西部郊线铁路。

　　ConnollyStation

　　地址：Iarnródéireann,ConnollyStation,AmiensStreet,Dublin1

　　电话：353017031843

　　HeustonStation

　　地址：Iarnródéireann,HeustonStation,Dublin8

　　电话：353017031842

　　长途汽车站

　　都柏林Busaras长途汽车站是都柏林的主要长途站，它是由MichaelScott在1945-1953年设计的，是当时都柏林最现代化的建筑之一。在地下有一个剧院，在顶层一个餐厅，可以欣赏城市的优美风景。

　　地址：StoreStreet,

　　电话：353018366111

　　市内交通

　　公共汽车

　　都柏林公交车从早上6点一直营运到晚上23点半，周一至周日有夜班车。上公共汽车需要投币，根据行程距离的不同，车票价格不同，所以建议在乘车时带上足够的零钱。到站时车不会自动停下来，在到站前一定要给司机发出明确的指令让司机在正确的车站停车。

　　都柏林市内公共汽车线路较多，1-89路为绿色的双层巴士（DublinBus），由市中心呈辐射状达到市郊；90、91路巴士则是Raillinks都柏林火车西站与东站的连接线；100-119路是SuburbanRaillinks，从火车站前往市郊各镇；120-160路巴士是MiniBus/Citylinks，多为小公共汽车，穿梭于都柏林各街道之间。

　　出租车

　　都柏林市内出租车车辆少而车资高，并且市内交通拥挤，乘坐出租车绝非明智之举。但若要离开市郊做短途旅行，租车却是很好的选择。出租车车顶挂出租车招牌的便是合法营业的，起价2.41欧元，不含公里，每公里1.3欧元。出租车还收人头费，行李多也要加钱，通常小费最多是10%。通常分布在O’ConnellStreet、CollegeGreen和St.StephensGreen这三个地方，在路上也可以非常方便的叫到出租车。

　　租车

　　23岁以上，持有驾照1年以上可以租车，一些公司不会租车给70岁以上的人士；爱尔兰租车费用很高，最好能提前预定，这样会便宜一些。爱尔兰全国公路网尚可，高速公路(Motorway)、弯曲狭窄之乡间小路及市区道路混杂其间，宽窄不一。加油站非常普遍，驾车车向靠左，驾驶人右坐。

　　观光巴士DublinTour

　　观光巴士票价10欧元，上车向司机买就可以，期限24小时。观光巴士同时有好几家公司经营，但是路线、站牌都一样，可以不限次数上下车。一般都是从市中心北岸的O'ConnellSt.或是南岸的圣三一学院出发，全程如果不下车，90分钟可以走完。

　　轻轨Luas

　　Luas轻轨有两条线路，红线和绿线。红线从Connolly到Tallaght，总长14公里，有23个站。绿线从St.StephensGreen到Sandyford，总长9公里，有13个站。轻轨站运行时间是周一-周五5：30－00：30；周六6：30－00：30，周日7：00－23：30。

　　都柏林旅游信息中心DublinTouristInformationCentre

　　地址：TourismCentre,2

　　电话：353016057799

　　开放时间：周一9：00-17:00；周三-周六9：30-17：30

　　游览

　　都柏林城堡DublinCastle★★★

　　城堡建于1204年，是都柏林市内最古老的建筑之一，其建筑风格和规模在当时堪称欧洲之最。Dublin原意指城堡边的黑水池塘（DubhLinn），都柏林城由此得名。

　　这里曾经是英国统治爱尔兰时期的总督府。这座城堡式的建筑四周是高高的围墙，正门有吊桥。城堡从外面看，左边是一栋现代化的办公大楼，右上方有一座巨大的中世纪高塔，旁边则是新古典哥特建筑形式的教堂以及一栋红砖建筑，整体看起来，像是各个时代的建筑大集合。走进拱门就会看出这是一栋造型典雅的十八世纪皇宫，以及一座十二世纪的诺曼城堡。主要入口上方矗立着一尊象征正义的雕像，她的脸面对城堡

　　中间的古堡大厅曾经是英国总督的官邸，也是当年英国人统治爱尔兰的中心点，时间长达七个世纪；1922年，英国人就是在此将爱尔兰的主权交给科林斯(MichaelCollins)。现在它的主要功能是作为州级的接待及总督的官邸。古堡的大部分在1684年的一场大火中焚毁，仅有一座角塔得以完整保存。城堡内每一个房间都设计独特，装修华贵考究的圣帕特里克厅(StPatrickHall)有精细雕刻，洋溢着古典的哥特式情调。气派大阶梯(GrandStaircase)与主教堂(Throne)的装潢也极尽豪华之能事，值得一看。伯明汉塔(BerminghamTower)是座灰色调的塔，建于十五世纪，过去是用来关犯人的地方，看起来有点阴森。

　　参观都柏林城堡，可以对爱尔兰的历史有更深入的了解。在爱尔兰人民争取独立的武装斗争中，都柏林城堡是历次起义的首要打击目标，是民族独立的象征。现在，该城堡成为最重要的国事活动场所，总统就职典礼、外国元首来访的欢迎仪式和国宴等均在此举行。

　　地址：,2,

　　电话：353016458813

　　传真：353016797831

　　开放时间：周一-周五10：00-16：45；周六、周日及公共假日14：00-16：45

　　门票：成人4.25欧元；儿童1.75欧元

　　健力士啤酒中心GuinnessHopstore★★★

　　如果对黑啤酒情有独钟的话，来都柏林一定不能错过健力士啤酒中心，并顺便品尝一杯世界闻名的健力士黑啤。Guinness还可翻译成吉尼斯，这更为人们所熟悉，吉尼斯世界记录（GuinnessWorldRecord）作为健力士黑啤公司的一个成功创意，其目的就是在提升健力士黑啤品牌的知名度。在250年的发展过程中，起源于一个家族名字的健力士黑啤公司一直不断设法吸引人们对其品牌的关注，最终发展成为了一个世界闻名的黑啤品牌。

　　健力士黑啤中心落成于1904年，属于芝加哥建筑风格，整体建筑由钢筋铸成。精美的灯光设计让整个展览馆流光溢彩，让人始终处于幻彩的空间。啤酒中心总共有八层楼，系统地介绍了啤酒的酿造过程。一楼是喝啤酒的地方，在这里可以品尝纯正的黑啤；二楼是健力士黑啤的酿造过程，能亲眼目睹健力士黑啤的每一个酿造过程，鉴证是什么让健力士有如此独特的口感；三楼是各种各样的健力士黑啤广告，有招贴画，音像制品等。健力士黑啤中心还展示了都柏林的历史。健力士黑啤中心每年都要接待数以万计慕名而来的旅游者，已经成为了爱尔兰最热门的旅游点。

　　地址：StJames'sGate8

　　交通：可以乘坐公共汽车51B、

　　电话：353014084800

　　传真：353014084965

　　开放时间：每天9:30～17：00

　　门票：成人14欧元，儿童5欧元。