卡莱尔 英格兰长城脚下的战略重地

　　由于地理位置的原因，卡莱尔自古以来一直是具有重要战略地位的城镇。1092年，征服者威廉（William）之子在此修建了富丽堂皇的城堡，成为英格兰与苏格兰长期争夺领土的见证。

　　卡莱尔的部分建筑由哈德良长城（Hadrian’sWall）的石头砌成。约公元122年，罗马皇帝哈德良修建了长城，以巩固边境。如今它是罗马帝国占领不列颠最具象征意义的遗址，也是现存最重要的世界文化遗产。此外，镶有十四世纪彩色玻璃窗的大教堂、图利别墅（TullieHouse）博物馆和美术馆都是不可不看的著名景点。

　　卡莱尔信息咨询处CarlisleTouristInformationCentre

　　地址：OldTownHall，GreenMarket，Carlisle，Cumbria，CA38JE

　　电话：4401228625600

　　传真：4401228625604

　　开放时间：3月到6月周一到周六9：30—17：00，7月周一到周六9：30—17：30；8月周一到周六9：30—18：00；9月到10月周一到周六9：30—17：00；11月到2月周一到周六10：00—16：00

　　游览

　　哈德良长城Hadrian’sWall★★★

　　哈德良长城是一条由石头和泥土构成的横断大不列颠岛的防御工事，由罗马帝国君主哈德良所兴建。公元122年，哈德良为防御北部皮克特人反攻，保护已控制的英格兰的经济，开始在英格兰北面的边界修筑一系列防御工事，后人称为哈德良长城。长城西起索尔韦湾（SolwayFirth），向东延伸至泰恩河（Tyne）上的纽卡斯尔（Newcastle），全长80罗马英里（117公里/73英里），高约5米。哈德良长城是罗马人在英国修建的最重要的纪念碑，1987年被列为世界文化遗产，也是罗马帝国最知名的边界线。

　　除城墙外，哈德良长城沿线还分布着堡垒、神庙和塔楼。博物馆、重建工程和游客中心栩栩如生地再现了整个边境和罗马历史。

　　卡莱尔哈德良长城游客信息中心Hadrian'sWallTouristInformationCentres

　　地址：VisitorCentre,Greenmarket,CarlisleCA38JH.

　　电话：4401228625600.

　　卡莱尔大教堂CarlisleCathedral★★

　　其历史可以追溯到1122年，拥有中世纪的彩绘玻璃，雕刻以及绘画。

　　地址：TheAbbey,Carlisle,CA38TZ

　　电话：4401228548151

　　开放时间：周一到周六7：40—18：15；周日7：40—17：00

　　门票：免费

　　卡莱尔城堡CarlisleCastle★★

　　建于1092年，因一直作为军事据点，所以保持相对完好。从城堡中可参观构思精巧的地牢和迷宫、舐石（LickingStones）以及囚犯所刻的字。

　　地址：Carlisle,Cumbria,CA38UR

　　电话：4401228591922

　　开放时间：4月到9月每天9：30—17：00；10月到3月每天10：00—16：00

　　门票：成人4.2英镑，儿童半价

　　图利别墅博物馆和美术馆TullieHouseMuseumandArtGallery★

　　该馆的展品丰富，有18，8000件之多，从中可以了解卡莱尔的历史。

　　地址：CastleStreet,Carlisle,Cumbria,CA38TP

　　电话：4401228534781

　　传真：4401228810249

　　开放时间：8月到10月周一到周六10：00—17：00，周日12：00—17：00；11月到3月周一到周六10：00—16：00；周日12：00—16：00

　　门票：成人5.2英镑，16岁以下儿童免费

　　如何到达卡莱尔

　　飞机

　　卡莱尔飞机场（CarlisleAirport）不仅是湖区最主要的飞机场，也被认为是进入苏格兰南部最便捷的途径。

　　地址：StobartAirLtd，CarlisleAirport，Carlisle，Cumbria，CA64NW

　　电话：4401228573641

　　传真：4401228573310

　　火车

　　可乘火车由伦敦到达卡莱尔，大约需要4小时左右。如从爱丁堡前来只需不到2小时的时间。

　　卡莱尔火车站CarlisleRailwayStation

　　由著名建筑师SirWilliamTite于1847年设计，是英国最早的交通枢纽之一。

　　地址：CourtSquare，Carlisle，Cumbria，CA11QZ

　　电话：4408712004930

　　卡莱尔的住宿

　　SwallowHilltopHotel★★★

　　地址：LondonRoad,Carlisle,CA12NS

　　电话：4401228529255

　　价格：标准间100英镑

　　CountyHotel★★★

　　地址：9Botchergate,Carlisle(nrLakeDistrict),CA11QP

　　电话：4401228531316

　　传真：4401228401805

　　价格：标准间60英镑

　　TheLakesCourtHotel★★★

　　地址：CourtSquare,Carlisle,CA11QY

　　电话:4401228531951

　　传真:4401228547799

　　价格：标准间75英镑

　　KenilworthGuestHouse

　　这是一家温馨的家庭旅馆。

　　地址：34LazonbyTerrace,Carlisle(cumbria),CA12PZ

　　电话/传真：4401228526179

　　价格：35英镑起

　　卡莱尔的美食

　　CrownInnRestaurant

　　地址：Broadfield.Southwaite,Carlisle,CA40PT.

　　电话：4401697473467

　　NewJadeGarden

　　地址：145Botchergate,Carlisle,CA11RZ

　　电话：4401228810265

　　AlexandrosGreekRestaurant

　　地址：68WarwickRoad,Carlisle,CA11DR

　　电话：4401228592227

　　TerracottaRestaurant&Lodge

　　地址：Carleton,Carlisle,CA13DP

　　电话：4401228524433