本人系巴塞罗那自治大学翻译学院硕士毕业，从事翻译工作五年以上，是专业的西英中陪同/会议翻译，有西班牙本地专用发票税号。
初次接触西班牙语是在我上大学前，读了一本关于西班牙建筑师安东尼奥•高迪的书，读到了他那座百年修缮仍未完工的圣家族大教堂。为了能够有朝一日前往巴塞罗那欣赏高迪的杰作，我在高考时选择了单一志愿西班牙语，并在高考失利的情况下仍旧学到了自己梦寐以求的专业。从小在外国语学校打下的坚实基础助我以优异的成绩毕业，并取得了双学士学位。2011年的9月，我踏上了来西求学的征程。经过了多年的学习和锻炼，如今我已在巴塞罗那开展了自己的翻译事业，并一直致力于我热爱的语言工作。
作为中西英三语专业翻译，本人曾经为中通汽车工业集团，中国化工集团，中车装备总公司，中国蓝星，华为集团，欧洲中医药协会，Archroma染料制剂，尼尔森数据，北京老书虫书会，北京塞万提斯学院，Barcelona Acciò，Secondhanding Networks（wallapop）及AUSA 集团提供软件翻译、会议交替传译／ 同声传译及陪同翻译服务，并与以上大部分机构保持着长期合作的关系。我已多年在海外及国内的展会上为我国的代表团安排十名以上的展台翻译和陪同助理，在近期巴塞罗那的通讯展，食品展及医药展期间为中国商务部副司级干部和中国驻西班牙大使馆经济参赞做会议的交替传译，并分别在2015年8月陪同西班牙Ausa集团前往中国进行为期20天机械设备维护及维修课程培训翻译，在2016年12月与首钢审计部前往秘鲁进行为期21天的公务翻译及交替传译。近期在西班牙毕尔巴鄂宝马Mini系列私人活动中，为受邀嘉宾及艺人 黄贯中 朱茵 刘若英及张信哲（VOKDAMS邀请）担任随行翻译并得到艺人的一致好评。以上翻译活动均已开具商业发票，是合法有效的工作经历。
本人精通西班牙语和英语，并熟悉巴塞罗那本地方言加泰罗尼亚语，熟悉欧洲国家法税及移民政策，并在欧洲工作期间对公司的账务进行系统的管理。同时在通讯，汽车制造，环保车辆，中医药及化学工业等领域有多年的翻译经验，多次获得国内外客户的好评。业余时间我也会作自由撰稿人，曾任北京青年报的学生记者，发表过多篇文章，曾自主撰写留学申请的签证攻略等文章，也为多家网站提供旅行攻略及本地游览建议等。