【平日要上班，仅周末+日本祝日接单】
——————
hi，我是白。
2025是我在东京生活的第11年。

喜欢户外运动、还在国内时曾在拉萨和梅里雪山经营青旅和酒吧（日本关东地区的山也基本爬完）。喜欢寻找自我认为算是“有意思”的散步路线。如果您厌倦了旅行团的固定模式，也许我将是个不错的选择。

除了最基础的翻译，还能带您去很多有趣的街区/店铺，体验东京人原本生活状态。因为喜欢喝酒所以没有换驾照，但可以带着您在东京深入很多小街小巷散步，给您讲讲我留学时的趣事以及只有当地人才知道的冷门小知识。

曾在ムサビ学习日本画，毕业后在私塾做过教师。定期去看各种企划展/摄影展。如果您对美术/建筑类有兴趣，我们应该会非常聊得来。

喜欢古典/重型摇滚（噪音向）/即兴实验音乐。大提琴初心者。东京underground live house常客，日本的朋友们一大半都是乐手/乐评人/独立音乐人。

吃吃喝喝逛逛买买也自然不在话下。
喜欢探索地道又有趣的地方、
擅长聊天，是个好的倾听者，
同时，可能也是个不错的建议者。

喜欢（热爱）喝酒，是很多bar的常客。
如果您想体验东京的夜生活，
我也完全没问题：）